Xiangqi-Bulletin 2007-08

1. Sc5 Kbe8 2. Pc3 Pc8 3. Wb1 Sg6 4. Pg3 Khg8 5. Pge2 Pi8 6. Kg3 Wb10 7. Kb7 Wh10 8. Kxe7+ Kxe4+ 9. Ke3 Wxb1 10. Pxb1 Pxe7 11. Pbc3 Ke8 12. Si5 Ke5 13. Si6 Pf5 14. Pd5 Ph4 0-1

Pu Fangyao gegen Rudolf Reinders

Oben im nachspielbaren Teil wird die chinesische Notation verwendet, eine deutschsprachige Erläuterung dazu gibt es beim Schweizerischen XQ-Verband
Unten wird die im westlichen Schach übliche Notation mit Koordinaten von a bis i und von 1 bis 10 verwendet. Die Abkürzungen für die Figuren entsprechen jenen des Xiangqi-Kuriers, der von 1994 bis 1998 von Claus Tempelmann herausgegeben wurde: Feldherr, Leibwächter, Elefant, Pferd, Wagen, Kanone und Soldat.